Note: When you convert the initially imported unique prefab into an instance (without cloning it) the newly created instanced prefab will be centered on what was the pivot point of the unique prefab, in other words it may be half way across the map! To avoid this use the center pivot modifier in RB before converting to an instance, or reset the Xform in 3dsMax and center the pivot of the mesh before exporting.